The Karaahmetoglu Law Firm, PLLC, lawyers in New York, NY, New York

HASTA OLMADAN DOKTORA, HUKUKI PROBLEMINIZ OLMADAN AVUKATA BASVURUN Š2003 The Karaahmetoglu Law Firm.

Boylece karsilasabileceginiz bircok sihhi ve hukuki problemi onceden onleme imkanina sahip olabilirsiniz. Yaklasik yedi yildir, New York’ta gerek Amerika'li ve gerekse de aralarinda Turk firmalarinin da bulundugu yabanci firmalara Amerikan Ticaret Hukukunu ilgilendiren konularda avukatlik hizmeti vermekteyim.

Bu sure zarfinda izlenimim, Amerika ile is yapan bircok Turk firmasinin, avukata, ancak ihtilafa dustukleri zaman basvurduklaridir. Halbuki karsilasmis oldugum bir cok olayda, firmalar, karsi taraf ile is yapmaya baslamadan once, aralarindaki is iliskisini duzenlemek uzere bir avukata basvurmus olsalar idi, bir cok problemi onceden ve cok daha az bir masraf ile cozebileceklerdi.

Muzakerelerin bir avukatin yardimi ile yapilmasinin bir diger yarari da, karsi tarafin olaya bakis acisinin onceden ogrenilebilmesidir. Bundan kastim, avukat tarafindan temsil edilen tarafin "profesyonellik" imajina ek olarak, karsi tarafin sozkonusu is sektorunde Amerika'da caiz sartlara karsi olan olumlu veya olumsuz tutumunu avukatiniz sizin dikkatinize sunabilecektedir. Boylelikle, uygulamada genel kabul gormus sartlarda zorluk cikaran bir tarafla ise girip girmeyeceginizi bastan ongorme imkaniniz olur. Bu durumda, ya o taraf ile is yapmazsiniz veya avukatinizin degisik alternatifler sunmasi yolu ile normalde talep etmeyeceginiz Amerikan Hukuku'nda mevcut cesitli garantileri, ozellikle odeme alaninda, talep edersiniz. Bu nitelikteki bir avukatlik hizmetinin ucreti ise, ileride alacaginizi tahsil edemediginiz takdirde davanizi acmak ve takip etmek icin odeceginiz avukatlik ucretinden cok daha az olacaktir. Burada hatirlatmak gerekir ki, Amerikan Hukuku uyarinca, genel ticaret hukukunun kapsaminda olan konularda, kazanan taraf, kaybeden taraftan avukatlik ucretini tahsil edememektedir. Buna karsilik yine Amerikan Hukuku, taraflarin bastan yapacaklari anlasma ile, bunun aksini kararlastirmalarina izin vermektedir.

Amerika'li bir taraf ile is yaparken dikkat edilmesi gerekli diger bir husus ise, her eyaletin kendine ozgu hukuk kurallari oldugudur. Ticaret Hukuku'nda eyaletler, genellikle federal hukuku izlemekteseler de bazi spesifik konularda federal hukuktan ayrilmaktadirlar. Buna ek olarak, Amerikan Icra-Iflas ve Konkordato Hukuku borcluya, Turk Hukuku'nda mevcut olmayan cesitli imkanlari tanimistir. Maalesef, bircok firma, bu mevcut imkanlari borclarindan arinmak icin zamani geldiginde kullanmaktan cekinmemektedirler. Bu da, alacaginizi bastan, sozlesme ve onun sagladigi imkanlar ile garanti altina almaniz icin diger onemli bir nedendir.

Turk is adamlarinin Amerika'da is yaparken veya yapmaya baslamadan once yararlanabilecekleri diger bir imkan da, "veri bankalari"dir. Ornegin; halihazirda benim de uyesi bulundugum cesitli veri bankalari sayesinde; bir firmanin piyasadaki durumunu, mali portfoyunu, ortaklarinin malvarliklarini ve piyasadaki itibarlarini ogrenip, sozkonusu firma ile is yapmayi dusunen firmalara bu bilgileri bildirme imkanina sahibiz. Ulke capindaki mahkemelerde yapilacak bir arastirma ile de sozkonusu firmanin ve/veya ortaklarinin ne turlu konularda ve kimlerle davali/davaci oldugunu ogrenmek de mumkundur. Karsi taraf hakkinda elde edilen bu bilgiler, hem karsilikli gorusmelerde ve hem de sozlesme asamasinda bizlere dogal bir avantaj saglamaktadir.

Yukarida da kisaca ifade etmek istedigim uzere, Amerika'da is yapmayi dusunen veya yapmakta olan firmalarin, Amerikan Hukuk sisteminin sagladigi imkanlardan yararlanmalari, karsi taraf ile ihtilafli duruma dusmeyi beklemeden, aradaki is iliskisinin baslangici asamasinda olmalidir. Boylelikle, ileride ortaya cikabilecek olan bircok sorun uzamadan ve nispeten az bir masraf ile onlenebilecektir.

Amerika'daki avukatlarin calisma tarzina kisaca deginmek gerekirse; Amerikan Hukuk sisteminin kanun maddelerinden ziyade mahkeme kararlarina dayanan bir sistem olmasi, ihtisaslasmayi gerekli kilmis ve bu nedenle onlarca ve yuzlerce avukatin calistigi avukatlik sirketleri hizmet verme durumuna gelmistir. Bundan amaclanilan, musterinin butun hukuki ihtiyaclarini tek bir ofisin catisi altinda karsilamak yoluyla, musteriye kolaylik saglamaktir. Ornegin, bu tarz calismanin bir sonucu olarak; herhangi bir sozlesme hazirlandigi zaman bunun vergi hukuku alanindaki sonuclarini gorebilmek icin mevcut vergi hukuku uzmani konuya dahil edilir veya sozlesmede bir emlak sozkonusu oldugu zaman, bu sefer de emlak hukukunda uzman bir avukattan mutalaa alinir veya taraflardan birisi yabanci ise, yapilan sozlesmenin gocmen hukuku acisindan sonuclarini tahlil etmek uzere yine bir gocmen hukuku uzmanina basvurulur. Boylelikle bir hukuki olayin, butun boyutlariyla musterinin en lehinde ve en hizli bir sekilde ele alinmasi mumkun olmaktadir. Bu genel aciklama ile ilgili olarak sorulariniz ve/veya yorumlariniz var ise, bana (1-212-681.8313) nolu direk hattimdan, faksimdan: 1-212-681-8315 ve/veya bkara@karalaw.com elektronik posta adresimden) ulasabilirsiniz.

Disclaimer: This article is drafted for general information only. The information presented should not be construed to be formal legal advice nor the formation of a lawyer/client relationship between the author and the reader. While The Karaahmetoglu Law Firm (“KLF”) hopes that the information presented in this article is useful and informative, readers are strongly encouraged to seek independent counsel for advice regarding their individual legal issues. KLF assumes no liability or responsibility for any errors or omissions in the content of this article. All rights reserved worldwide.